Akasaka Shinichiro Atelierのニュース

On November 4, a commendation ceremony and a lecture of the Hokkaido architecture prize for encouragement are held in Enyu-Gakusya (Kita-ku, Sapporo-shi N18 W7) from 18:00 p.m.　About “The Ordinary House” of our design, the message which I want to convey and a design process will be explained.

１１月４日（金）午後１８時過ぎから北海道大学遠友学舎（札幌市北区北１８条西７丁目）において、２０１１年度第３６回北海道建築奨励賞の表彰式と講演会が行われます。
当日は、弊社設計による受賞作品「フツウ・ノイエ」について、実際の建築作品だけではわからない、作品を通じて伝えたいメッセージや計画・設計のプロセスなどをお話させていただく予定です。みなさまのご参加お待ちしております。
詳しくは下記データをご覧下さい。
http://news-sv.aij.or.jp/hokkaido/INFO/2011/2011kenchikusyo-kouen.pdf

※参加方法：直接会場にお越しください。入場料は無料です。

お問い合わせ：社団法人日本建築学会北海道支部
〒060-0004 札幌市中央区北４条西３丁目1 北海道建設会館６階
電話011-219-0702 FAX011-219-0765
e-mail:aij-hkd@themis.ocn.ne.jp

アカサカアトリエがインテリアのをお手伝いした札幌市中央区の「Northan Cafe」（中央区・南1条西13丁目　三誠ビル1階　Ｔ：011-272-2722）が、札幌のタウン誌「Ｐｏｒoco」10月号にて紹介されています。気さくなスタッフが出迎えてくれるカジュアルなカフェなので、お気軽にお立ち寄り下さい。

“The ordinary house” won the 36th Architectural Institute of Japan Hokkaido architecture prize for encouragement.
「フツウ・ノイエ」が第36回日本建築学会北海道建築奨励賞を受賞しました。

・第36回(2011年度)北海道建築賞
該当作品なし

・第36回(2011年度)北海道建築奨励賞
㈱アカサカシンイチロウアトリエ
赤坂 真一郎
作品名－「フツウ・ノイエ」

・第36回(2011年度)北海道建築奨励賞
京都工芸繊維大学
長坂 大　氏
作品名－「岩見沢の家」

受賞に合わせ北海道建築奨励賞の講演会が下記日程にて開催されます。
実際の建築作品だけではわからない、受賞作品を通じて伝えたいメッセージや様々な計画・設計プロセスなどを もう一人の受賞者である京都工芸繊維大学の長坂さんと共にお話しさせて頂く予定です。 当日会場では、審査経緯、審査講評などをまとめたリーフレットも配布されますので、どうぞお越しください。

○期日：２０１１年１１月４日（金）
○時間：１８：００～
○場所：北海道大学遠友学舎（札幌市北区北１８条西７丁目）
○定員：８０名（当日先着順：事前の申し込みは不要です。）

○スケジュール：
17：30 開場
18：00 開会

18：00～18：10 支部長挨拶（日本建築学会北海道支部支部長 角 幸博　氏）

18：10～18：30 表彰式、審査経緯の解説（北海道建築賞委員会主査 小篠 隆生　氏）

18：30～19：30 受賞者講演
北海建築奨励賞受賞 赤坂真一郎「フツウ・ノイエ」の設計
北海建築奨励賞受賞 長坂 大　氏「岩見沢の家」の設計

19：30～20：30 記念パネルデイスカッション

パネリスト
：赤坂真一郎（㈱アカサカシンイチロウアトリエ）
：長坂 大　氏（京都工芸繊維大学）

司 会 ：加藤 誠　氏（北海道建築賞委員会委員、
㈱アトリエブンク）

20：30 閉会

参加方法：直接会場にお越しください。入場料は無料です。
お問い合わせ：社団法人日本建築学会北海道支部
〒060-0004 札幌市中央区北４条西３丁目1 北海道建設会館６階
電話011-219-0702 FAX011-219-0765
e-mail:aij-hkd@themis.ocn.ne.jp

At gallery SOU(Sapporo,Japan), an exhibition of ceramist Shigeyuki Tamba is held.
On August 27, Akasaka will talk about his works with Tamba.

8月24日から、札幌市中央区南9条西6丁目にあるギャラリー創にて
陶芸家・丹波シゲユキ氏の展覧会が開催されます。
8月27日土曜日16：00からはアーティストトークがあり
赤坂が丹波さんと対談させて頂きますので、どうぞお越しください。

■ 丹羽シゲユキ展　－ＨＥＡＶＥＮ－

開催日時：2011年8月24日(水)－9月4日(日)
　　　　　10：00－18：00　※最終日は17：00まで

　■アーティストトーク

　開催日時：2011年8月27日(土)16：00～　
　陶芸家・丹羽シゲユキ　×　建築家・赤坂真一郎

“Small box House” is publishing on the Netherlands architectureal magazine “MARK”.
オランダの建築雑誌「MARK 」の　N°33　Aug/Sep 2011にアカサカアトリエ設計の「コバコ・ノイエ」が掲載されています。全国の有名書店、Amazon（33号の日本での発売は秋ころになります）などでも購入できますので、ご覧ください。

“The ordinary house” was published on domestic magazine “INAX REPORT 186″.  Now, you could get the features on the Website.(http://inaxreport.info/data/IR186/IR186_p40-43.pdf).

 建築から生活文化を探究する季刊誌として、ライフスタイルから街づくりまで、建築を総合的に考えるINAX発行の建築専門誌『INAX REPORT』 。　以前にもお伝えしましたが、4月に発行された186号にて、古今東西の建築の魅力を軽妙な文体で綴るエッセイストとしても有名な建築家・中村好文さんが、「フツウ・ノイエ」の印象を優しい言葉とイラストで伝えてくれています。最新187号の発行に合わせ、「INAX REPORT ON THE WEB 」にて186号記事をダウンロードしてご覧いただけるようになりました（「フツウ・ノイエ」の紹介ページはこちら　http://inaxreport.info/no186/serial1.html）。是非ご覧ください。

“Small box House” is publishing on Polish architectureal magazine “architektura od wnetrza”.

「コバコ・ノイエ」がポーランドの建築雑誌 “architektura od wnetrza” に掲載されました。日本では、なかなか見る機会はないと思いますが・・・。　写真は大きめで、７ページも使って紹介していただきました。　

“Her courtyard house” is published on domestic magazine “Sumai net Hokkaido”.

現在発売中の雑誌「住まいnet北海道」SUMMER&AUTUMN　2011は「LIFE　WHTH　DOGS　～愛犬と暮らす家」特集。弊社設計の「カコイニワ・ノイエ」に暮らす「グーちゃん」ことグエルちゃんが紹介されています。表紙にもなっておりますのでご覧下さい。